方位詞 | ShuBloG

コンテンツ

方位を表す中国語

前回は所在の「在」と方位詞「上、里、下」を学習しました。

この記事は前回記事との合わせ記事となっていますので、まだチェックしてない方はチェックしてください。

今回は方位詞の全体的内容について扱います。それほど難しくないので頑張りましょう。

単純方位詞

単純方位詞はその名の通り1語だけの方位詞です。

以下のような方位詞が基本ですが、一部を除いて単独で用いることはありません。

上	shàng
中	zhōng→真ん中、中間など
下	xià
里	lǐ→中
外	wài
左	zuǒ
右	yòu
前	qián
后	hòu→後ろ
东	dōng
西	xī
南	nán
北	běi
间	jiān→間
旁	páng→そば

単純方位詞の合わせ型

ここではリストにしたりはしませんが、上の単純方位詞を二つ組み合わせて「上下、左右、南北」などと言っても大丈夫です。

合成方位詞

上の単純方位詞以外に合成方位詞というものもあります。

合成方位詞は「単独」でかつ「自由」に文章中で使うことができます。

合成方位詞は「边」「面」「头」などを先ほどの単純方位詞にくっつけて使います。

上边 shàng bian	上面 shàng mian	上头 shàng tou	上、上側
下边 xià bian	下面 xià mian	下头 xià tou	下、下側
里边 lǐ bian	里面 lǐ mian	里头 lǐ tou	中
外边 wài bian	外面 wài mian	外头 wài tou	外
前边 qián bian	前面 qián mian	前头 qián tou	前側、前
后边 hòu bian	后面 hòu mian	后头 hòu tou	後ろ側、後ろ
左边 zuǒ bian	左面 zuǒ bian		左側、左
右边 yòu bian	右面 yòu mian		右側、右
东边 dōng bian	东面 dōng mian		東、東側
西边 xī bian	西面 xī miàn		西、西側
南边 nán bian	南面 nán mian		南、南側
北边 běi bian	北面 běi mian		北、北側
旁边 páng biān			そば、隣側など
中间 zhōng jiān			中間、真ん中

上の合成方位詞はよく使うものになります。この他にも「方」を使って「上方，下方」などというときもあります。

また「旁边　páng biān 」以外は基本的に軽声で読まれます。「旁边　páng biān 」だけはそのまま1声で読まれますので注意ください。

補足①；辺と面、头がついた合成方位詞はネイティブ的感覚では同じように使用するそうです。一応、「辺」を使えば傍らの意味合いが強くなり、面を使えば表面的なニュアンスが強くなるそうです。また人によっては「辺」を書面語、「面」を口語と感じる方もいるそうです。個人的には「辺」をよく使う印象があるのでまずは「辺」を使うことをおススメします。

補足②；これらの後ろによく「儿」をつけて、「上边儿，里边儿」などと言うときがありますが、このアル化という概念は北側の地域に多いです。南側の人はあまりアル化をしません。好きなほうで良いと思います。

それでは合成方位詞を使った例文を４つほど見ていきましょう

・我去外边。
　wǒ qù wài bian
　外行ってくるわ。

・里边没有什么东西。
　lǐ bian méi you shén me dōng xi
　中には何もないですよ。

・坐在你的旁边的人是谁？
　zuò zài nǐ de páng biān de rén shì shéi
　君の隣に座っている人は誰？

・大学的左边有一个便利店。
　dà xué de zuǒ bian yǒu yī ge biàn lì diàn
　大学の左側にコンビニがある。