善始善终（shàn shǐ shàn zhōng）
中国語の「善始善终（shàn shǐ shàn zhōng）」の意味は…
善始善终：『始めから終わりまで最善を尽くす・有終の美を飾る』
「始终（shǐ zhōng）」は日本語でお馴染み「終始一貫」の終始と同じ意味です。「始めも最善、終わりも最善」と覚えると良いでしょう。
善始善终を使った例文
任何工作都要善始善终，决不能虎头蛇尾。
（どんな仕事も最後まで最善を尽くさなきゃ、決して竜頭蛇尾ではいけない。）
做任何事情，都要善始善终，不能半途而废。
（何をするにしても、最後まで全力を出すんだ、中途半端はいけない。）
世界上到处都是散漫粗心的人，只有那善始善终者是供不应求的。
（世界散漫でそそっかしい人ばかりで、あの最初から最後まで全力を尽くしてくれる人だけは需要が不足するのです。）
ABOUT ME
