成語シリーズ

持之以恒(chí zhī yǐ héng)の意味と使い方

持之以恒(chí zhī yǐ héng)

中国語の「持之以恒(chí zhī yǐ héng)」の意味は…

持之以恒:『長期にわたって堅持する・根気強くやり続ける』

「持」は「保つ」、「恒」は日本語の恒例(こうれい)にもある通り「常の状態」です。つまり漢字から判断すれば「常の状態(同じ状態)を保ち続ける」となります。

持之以恒を使った例文

学习上没有什么秘诀,只有不懈努力、持之以恒才能取得好成绩。
(勉強には秘訣なんてものはなく、コツコツ努力して根気強くやり続けないといい成績は取れないんだよ。)

无论做什么事,都应持之以恒有始有终,若半途而废,那永远不会成功。
(何をするにしても、長期に渡り継続し、最後まで全うすべきである。もし途中で投げ出せば、永遠に成功しないだろう。)

学习必须持之以恒,如果一暴十寒,那就永远也不可能取得什么成就。
(勉強は根気強くやり続けることが必要で、仮に三日坊主になってしまうと、永遠に何の結果も出せないんだ。)

ABOUT ME
SHU
現役東京外大生がお送りするShuBlogは中国語学習者に向けたコンテンツを発信しています。他にもTwitter、Youtube、Instragram等でも積極的に活動していますので是非覗いてみてください。