中国語200字作文

東京と京都、どっちを中国人におすすめする?

テーマ:「日本に来る中国人に東京と京都、どっちを中国人におすすめする?

日本語

京都派(皆さんは好きな方を選んでね)

もし日本に来るなら、京都をおすすめします。まず中国から関西空港へは、羽田成田に行くのより近いからです。しかも関西空港からなら京都だけでなく大阪や神戸も行けるんです!また、京都は日本の伝統を感じられるような街並みや建物がいっぱいあるので、東京に比べて「日本に来た!」という感覚を味わえるでしょう。美しいお寺を見たり、試しに着物を着てみたり、人力車に乗ってみたり、日本を満喫できると思いますよ。

中国語

如果你们来日本旅游的话,我推荐的是京都。首先从中国到关西机场的距离比到羽田和成田机场更近。而且从关西机场你们不仅可以去京都,还可以大阪和神户!
然后京都有很多你可以感受日本传统的气氛的街道和建筑等等,所以和东京相比,你更能享受「我来日本啦!」这种感觉。看宏伟的寺庙,穿和服👘,坐人力车等等,我保证你们一定能尝遍日本旅游。

今回学んだ表現

不仅~还/也
bù jǐn   hái   yě
~だけでなく~も
人力车
rén lì chē
人力車
尝遍
cháng biàn
満喫する
ABOUT ME
SHU
現役東京外大生がお送りするShuBlogは中国語学習者に向けたコンテンツを発信しています。他にもTwitter、Youtube、Instragram等でも積極的に活動していますので是非覗いてみてください。