中国語200字作文

良いリーダーの条件とは?

テーマ:「良いリーダーの条件とは何か?」

日本語

私が思う良いリーダーの条件は決断力です。これは決して周りの意見を無視して、リーダーの判断のみで意思決定を行うことではありません。周りの意見を聞いて、一緒に改善し、良いものを作り上げ、しかし優柔不断ではいけない。

数多くの意見を最終的に取りまとめて最終決定を迅速に行える人が良いリーダーだと思います。それから、チームのことを考えられる人であることも大切です。

これは部下と「友達」になるということでは無く、部下がミスをすればしっかりフォローして注意をし、時には怒り、時には一緒に頑張ったことを称える、そんな「会社の父親」とでも呼べるべき人間が良いリーダーなのではないでしょうか。

中国語

我觉得理想的领袖的条件是决断力。这绝不是忽略周围的人的意见只以自己的判断来最终决定。听取周围的人的意见,一起来改善,做出好的东西,不过你不能够犹豫寡断。

把大多数人的提出的意见总结,迅速地做最终决定这样的人是最理想的领袖。而且优先团队考虑这点也是非常重要的。

这并不是说与下属做好朋友更好的,而是在下属犯错时要实时应该注意,该批评时批评,该鼓舞人心时鼓励大家,这种能被称呼为“公司的爸爸”的人难道不是最理想的领袖吗?

今回学んだ表現

听取
tīng qǔ
聞き入れる
犹豫寡断
yóu yù guǎ duàn
優柔不断
总结
zǒng jié
まとめる、総括する
优先
yōu xiān
優先する
批评
pī píng
注意する、批評する
鼓舞
gǔ wǔ
鼓舞する
ABOUT ME
SHU
現役東京外大生がお送りするShuBlogは中国語学習者に向けたコンテンツを発信しています。他にもTwitter、Youtube、Instragram等でも積極的に活動していますので是非覗いてみてください。