中国語200字作文

1人で勉強?みんなで勉強?

テーマ:「1人で勉強?みんなで勉強?」

日本語

僕は絶対1人で勉強します。グループでの発表やディスカッションがある場合はみんなで一緒にやらざるを得ませんが、テスト勉強などで誰かと一緒に勉強することはありません。

やはり友達といると、余計な話ばかりしてしまって集中力が全然続かないからです。

1人なら耳栓をしたりイヤホンで音楽を聴いたりして、集中できる環境が作りやすいです。特に暗記しなければいけない科目は集中力が命ですから、やはり1人の方が捗ります。

中国語

我喜欢一个人学习。

当有小组发表或者讨论的时候我不得不跟别人合作,不过考试复习等基本上是一个人。

如果跟朋友在一起的话,就总会因为闲聊而导致注意力无法集中。

如果是自己一个人的话,可以载耳塞或耳机听音乐等等,比较容易制造使注意力集中的环境。

尤其是/特别是,我们需要背的科目是对集中力要求非常高的时候,还是一个人更好。

今回学んだ表現

当~时候
dāng   shí hòu
~のとき
小组发表
xiǎo zǔ fā biǎo
グループ発表
合作
hé zuò
協力する
闲聊
xián liáo
無駄話をする
无法集中
wú fǎ jí zhōng
集中できない
载耳塞
zài ěr sāi
耳栓をする
尤其
yóu qí
とりわけ
对集中力要求很高
duì jí zhōng lì yāo qiú hěn gāo
高い集中力を必要とする
ABOUT ME
SHU
現役東京外大生がお送りするShuBlogは中国語学習者に向けたコンテンツを発信しています。他にもTwitter、Youtube、Instragram等でも積極的に活動していますので是非覗いてみてください。